1841. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰ - ۱۸۶۹
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : ترجمه‌شده بهفارسی شعر فرانسه - قرن ۱۹,قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه شعر منثور فارسی
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۳ ۱۳۲۸
1842. نغمه‌هاي شاعرانه مجموعه بهترين آثار لامارتين
پدیدآورنده : / لامارتين,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: كتابخانه پيغمبر (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
ن
1843. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه ^aقرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی ^aقرن۱۴- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲
1844. نغمه‌هاي شاعرانه مجموعه بهترين آثار لامارتين
پدیدآورنده : / لامارتين,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
ن
1845. نغمه‌هاي شاعرانه مجموعه بهترين آثار لامارتين
پدیدآورنده : / لامارتين,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
ن
1846. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثا‌رلاما‌رتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۳۲۵
/
آ
۶
ن
۷ ۱۳۳۲
الف
1847. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثا‌رلاما‌رتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۳۲۵
/
آ
۶
ن
۷ ۱۳۱۶
1848. نغمههای شاعرانه: منتخبی از بهترین اشعار لامارتین
پدیدآورنده : / لامارتین
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲
1849. نغمههای شاعرانه: منتخبی از بهترین اشعار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو Lamartine, Alphonse Marie Louis de ۱۸۶۹ - ۱۷۹۰
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه - قرن ۱۹,ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۳۲
1850. نغمههای شاعرانه: منتخبی از بهترین اشعار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو Lamartine, Alphonse Marie Louis de ۱۷۹۰ - ۱۸۶۹
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۳۲
1851. نغمههای شاعرانه، یا، مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹م. Lamartine, Alphonse Marie Louis de
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۴۱
/
۷
ل
۲۴۱
ن
/
شت
۱۳۱۶
1852. نغمههای شاعرانه: مجموعه بهترین آثار لامارتین
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
،۲۴۳۵،
/
آ
۲،۱۳۱۷
1853. نغمه‌هاي شاعرانه يا مجموعه بهترين آثار لامارتين
پدیدآورنده : / ترجمه شجاع‌الدين شفا,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
ن
۱۳۱۶
1854. نغمههای شاعرانه، یا، منتخبی از بهترین اشعار لامارتین
پدیدآورنده : / ترجمه شجاعالدین شفا,لامارتین
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
آ
۲ ۱۳۱۶
1855. واحد زمردين
پدیدآورنده : سهراب سپهري, برگردان به‌فرانسه از داريوش شايگان
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به فرانسه شعر فارسي -- قرن 14
۱۴ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
1856. واحد زمردین
پدیدآورنده : سپهری ، سهراب ۱۳۰۷- ۱۳۵۹
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م . - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
س
۳۲۹
و
۲ ۱۳۸۱
1857. واحه ای در لحظه: درباره ی سهراب سپهری و برگردان گزیده ای از اشعارش به فرانسه
پدیدآورنده : / داریوش شایگان,ص. ع. به فرانسه: Oasis dans l'instant: A Propos de Sohrab Sepehri : et la traduction d'une selection de ses poemes en francaise
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
ش
۲
و
۲
1858. واحه زمردین
پدیدآورنده : سپهری ،سهراب ،1307- 1359
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده به فرانسه، , ،شعر فرانسه - قرن 20م - ترجمه شده از فارسی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
1859. واحه زمردين
پدیدآورنده : سهراب سپهري,برگردان به فرانسه از داريوش شايگان
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20م، شعر فارسي - قرن 14 شعر فارسي-قرن-14ترجمه شده به فرانسه
۶۹ نسخه از این کتاب در ۶۹ کتابخانه موجود است.
1860. واحه زمردین
پدیدآورنده : سپهری، سهراب ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۱
